Thứ Năm, 13 tháng 11, 2014

Tham dự Hội đồng có TS. Lê Hoàng Dũng – Trưởng khoa Ngoại ngữ Trường Đại học KHXH&NV Tp.HCM – Chủ tịch Hội đồng, PGS.TS. Nguyễn Thanh Tùng – Trường Đại học Sư phạm Tp.HCM – ủy viên, ThS. Nguyễn Công Trí, ThS. Nhan Cẩm Hoa – Trường Đại học Bách khoa Tp.HCM – ủy viên, TS. Lý Quyết Tiến – Trường Đại học Thủ Dầu Một – ủy viên về đề án cấp bằng ngoại ngữ của trường đại học thủ dầu một.
 Xác định rõ việc nâng cao và chuẩn hóa trình độ tiếng Anh cho sinh viên là một yêu cầu khách quan, cấp bách đáp ứng yêu cầu của xã hội trong thời kỳ hội nhập quốc tế, Nhà trường đã triển khai thực hiện Đề án “Chuẩn năng lực ngoại ngữ Trường Đại học Thủ Dầu Một (EPT – UTDM)”, tổ chức giảng dạy đánh giá năng lực ngoại ngữ của sinh viên Trường Đại học Thủ Dầu Một theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dựa trên đề án của Bộ GD&ĐT đã ban hành năm 2014.
Mục tiêu của đề án nhằm xây dựng chuẩn năng lực tiếng Anh phù hợp với điều kiện hoàn cảnh thực tế của Nhà trường, đáp ứng lộ trình từng bước nâng cao năng lực ngoại ngữ của sinh viên nhận làm bằng đại học để đạt được mục tiêu cuối cùng trong đề án ngoại ngữ 2020 của Bộ GD&Đ, định hướng giúp sinh viên khả năng tự học, tự rèn luyện các kỹ năng ngoại ngữ theo lộ trình được hướng dẫn và theo chương trình, tài liệu giảng dạy đặc thù của Trường Đại học Thủ Dầu Một bảo đảm đạt chuẩn đầu ra về ngoại ngữ theo quy định.
đề án cấp bằng ngoại ngữ của trường đại học thủ dầu một

Nội dung của đề án được xây dựng trên cơ sở khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam do Bộ GD&ĐT ban hành (sơ cấp: A1, A2, trung cấp: B1, B2, cao cấp: C1, C2). Chương trình đào tạo với các nội dung: nghe, đọc hiểu, nói, viết, sử dụng phương pháp tổng hợp (blended solution) trong việc dạy và học ngoại ngữ, tích cực sử dụng trang thiết bị công nghệ thông tin vào việc giảng dạy, hướng dẫn sinh viên tự học và tự nhận làm bằng đại học, đồng thời giáo trình giảng dạy sẽ được tuyển chọn và biên soạn từ các nhà xuất bản Oxford, Cambridge, Macmillan, Cengage của nước Anh và Mỹ. Đề án đã xây dựng một bộ chuẩn đầu ra ngoại ngữ, các quy định về học và kiểm tra trình độ ngoại ngữ, bộ bài test phân loại đầu vào, bộ câu hỏi kiểm tra, đánh giá trình độ, năng lực ngoại ngữ, quy định về việc quy đổi điểm, miễn học – miễn thi học phần và miễn thi chuẩn đầu ra cho sinh viên Trường Đại học Thủ Dầu Một.

Hội đồng thẩm định khẳng định nội dung chương trình đào tạo của Đề án “Chuẩn năng lực ngoại ngữ Trường làm bằng đại học Thủ Dầu Một (EPT – UTDM)” bảo đảm tính toàn diện, phát triển được cả kiến thức và các kỹ năng ngôn ngữ: nghe, đọc hiểu, nói, viết, cách phân bố nội dung, thời lượng học tập được nêu rõ ràng, cụ thể phù hợp với điều kiện của Trường Đại học Thủ Dầu Một, đồng thời đáp ứng được các mục tiêu trong khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dành cho Việt Nam do Bộ GD&ĐT quy định. Dạng thức đề thi, thang điểm, tiêu chí đánh giá rõ ràng mang tính phân loại theo nhiều trình độ khác nhau (từ sơ cấp đến nâng cao) đảm bảo được tính nghiêm túc và tin cậy. Ngoài ra, các thành viên Hội đồng đã có nhiều ý kiến bổ sung, góp ý nhằm hoàn thiện đề án như: nên tập trung và kiểm đánh giá năng lực tiếng anh của người học, cần bổ sung thêm thông tin về quy trình hậu kiểm tra, kế hoạch xây dựng ngân hàng đề thi, phân khúc đối tượng học trong chương trình đào tạo nhằm đảm bảo chuẩn đầu ra.
Ngày 21/10/2014, tại Cơ sở Chính trường Đại học Hồng Đức đã long trọng tổ chức Lễ Công bố Quyết định bổ nhiệm người làm phó hiệu trưởng đại học hồng đức tại tphcm cho PGS.TS Hoàng Thị Mai, Phó Trưởng Khoa học Xã hội và TS Hoàng Văn Thi, Trưởng Phòng Đào tạo.
Tham dự buổi Lễ có đồng chí Vương Văn Việt, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa cùng đại diện lãnh đạo các ban, ngành có liên quan trong tỉnh; Về phía Nhà trường có TS. Nguyễn Mạnh An, Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng nhà trường; Các đồng chí trong Ban Giám hiệu, Ban chấp hành Đảng bộ; Trưởng, Phó các đơn vị trực thuộc và các tổ chức đoàn thể cấp trường.
 Theo Quyết định số 3456/QĐ-UBND và số 3458/QĐ-UBND của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa, bổ nhiệm PGS.TS Hoàng Thị Mai và TS. Hoàng Văn Thi giữ chức Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Hồng Đức tại tphcm kể từ ngày 16/10/2014.
bổ nhiệm người làm phó hiệu trưởng đại học hồng đức tại tphcm

Tại buổi Lễ, đồng chí Vương Văn Việt, Phó Chủ tịch tỉnh Thanh Hóa đã trao Quyết định, phát biểu chúc mừng và giao nhiệm vụ cho 02 tân Phó Hiệu trưởng làm bằng đại học tại tphcm. Đồng chí tin tưởng rằng, trong những năm tới, với trí tuệ, lòng nhiệt huyết và tinh thần đoàn kết, tập thể cán bộ, giảng viên, viên chức Trường Đại học Hồng Đức sẽ xây dựng Nhà trường vững mạnh, xứng đáng là trung tâm đào tạo làm bằng đại học, nghiên cứu khoa học có chất lượng cao của tỉnh, trong khu vực và trên cả nước.
Phát biểu tại buổi Lễ, TS. Nguyễn Mạnh An, Bí thư Đảng Ủy, Hiệu trưởng Nhà trường đã chúc mừng và biểu dương những nỗ lực của PGS.TS Hoàng Thị Mai và TS Hoàng Văn Thi trong thời gian qua và chỉ rõ: với trọng trách và nhiệm vụ mới được giao, mong rằng các đồng chí sẽ tiếp tục phát huy năng lực, tâm huyết của mình trong vai trò Phó Hiệu trưởng Nhà trường để tiếp tục có những đóng góp xuất sắc cho sự phát triển của Trường trong thời gian tới.

Phát biểu nhận nhiệm vụ, PGS.TS Hoàng Thị Mai và TS Hoàng Văn Thi bày tỏ niềm vinh dự và cám ơn chân thành tới các cấp lãnh đạo tỉnh; Đảng ủy, Ban giám hiệu và toàn thể cán bộ, giảng viên Nhà trường đã tín nhiệm và bổ nhiệm vào vị trí Phó Hiệu trưởng làm bằng đại học tại tphcm. Trước niềm vinh dự và trọng trách lớn lao, 02 tân Phó Hiệu trưởng bày tỏ sự quyết tâm và hứa sẽ hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao, góp phần xây dựng  trường Đại học Hồng Đức ngày càng phát triển.
1. Hồ sơ đăng ký dự thi gồm
- Phiếu đăng kí dự tuyển (theo mẫu) ghi đầy đủ các mục có trong phiếu (bằng mực xanh);
- Bản sao công chứng: bằng tốt nghiệp, bảng điểm khóa học;
- Giấy xác nhận được hưởng chế độ ưu tiên (nếu có);
- Bản sao giấy khai sinh;
- Ba phong bì có dán tem, ghi rõ người gửi: Khoa Tại chức - Trường làm bằng đại học Hồng Đức,  họ tên người nhận và địa chỉ gửi đến cho thí sinh (bao gồm cả số điện thoại di động).
+ Thí sinh mua và nộp hồ sơ đăng ký tuyển sinh tại khoa Tại chức - Trường Đại học Hồng Đức (P.203, Nhà điều hành, cơ sở chính) đến hết ngày 30/10/2014.
2. Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức thi:
- Thời gian: Thứ  7, Chủ nhật - ngày 08, 09 tháng 11 năm 2014.
- Địa điểm: Nhà A3, A4 cơ sở II - ĐH Hồng Đức.
        (307 đường Lê Lai - Phường Đông Sơn - TP. Thanh Hóa)
đại học hồng đức tuyển sinh văn bằng 2

3. Ôn tập
- Thí sinh tự ôn tập theo Chương trình môn thi các khoa chuyên môn làm bằng đại học công bố.          
- Thí sinh có nhu cầu ôn tập theo lớp, đăng ký học tại khoa Tại chức; thời gian mở lớp từ 01/10/2014 đến 30/10/2014.
4. Ghi chú
- Nội dung các môn văn hóa thi theo chương trình Trung học phổ thông; khối A: Toán học, Vật lý, Hóa học; khối B: Toán học, Hóa học, Sinh học; khối C: Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý; khối D1: Toán học, Ngữ văn, Tiếng Anh; khối M: Toán học, Ngữ văn, Năng khiếu (Đọc, Kể diễn cảm và Hát); trong đó các môn Hóa học, Vật lý, Sinh học, Tiếng Anh thi theo hình thức trắc nghiệm.
Ngành tuyển sinh đào tạo theo hình thức vừa làm vừa học đã tổ chức thi nhưng số lượng thí sinh trúng tuyển làm bằng đại học, nhập học dưới 30 người, Nhà trường sẽ bảo lưu kết quả và tổ chức đào tạo với khóa tuyển sinh sau.       
 Mọi chi tiết xin liên hệ:
- Khoa Tại chức trường Đại học Hồng Đức.  
(Phòng 202, Nhà điều hành Cơ sở chính - số 565 Quang Trung, P. Đông Vệ, TP. Thanh Hoá).
- Điện thoại: Khoa Tại chức 0373.910.821; khoa KH Tự nhiên: 0373 910 027, khoa KH Xã hội: 0373 910 299, khoa SP Mầm non: 0373 910 866, khoa SP Tiểu học: 0373 910 301, khoa Ngoại ngữ: 0373 910 300, khoa Kinh tế QTKD: 0373 854 102, khoa NLNN: 0373 223 307, khoa Công nghệ TT &TT: 0372 217 369).


Chủ Nhật, 17 tháng 8, 2014

Về Bond
Thành lập năm 1989 bên Bờ biển Vàng của Queensland, Đại học Bond nổi tiếng là lam bang dai hoc gia re tư thục phi lợi nhuận đầu tiên của Ôxtrâylia. Tạo dựng theo truyền thống học thuật của các đại học tư thục ưu tú đẳng cấp thế giới, Bond thử thách sinh viên để trở thành các nhà tư tưởng và lãnh đạo. Quy mô lớp nhỏ, sinh viên được quan tâm tới từng cá nhân, được các học giả nổi tiếng thế giới giảng dạy, được tiếp xúc với các nhà lãnh đạo đầu ngành uy tín, được kết hợp chương trình giảng dạy các kỹ năng cốt lõi, kỹ năng lãnh đạo với kỹ năng doanh nhân và giao tiếp, đạo đức, tất cả tạo nên môi trường học tập độc đáo và cuốn hút cao độ. Trường đào tạo các chương trình học tập đa dạng ở bậc đại học, sau đại học, nghiên cứu sinh, cơ sở và tiếng Anh.
trường bằng đại học Bond University

Xếp hạng và Kiểm định
Đại học Bond là lam bang dai hoc gia re được xếp hạng cao nhất Ôxtrâylia về trải nghiệm giáo dục theo Cẩm nang Đại học 2014, được 5 sao tuyệt đối về các lĩnh vực hoạt động cốt yếu như Chất lượng Giảng dạy, Kỹ năng chung, Sự hài lòng của Sinh viên tốt nghiệp, Tỉ lệ Cán bộ/Sinh viên và Trình độ cán bộ.
Đại học Bond được Cục Tiêu chuẩn Chất lượng Giáo dục Đại học (TEQSA) kiểm định, đồng thời là thành viên Hiệp hội Các đại học Khối Thịnh vượng chung và Các đại học Ôxtrâylia. Bond cũng được ghi danh trong Đăng bạ các đơn vị đào tạo đại học quốc gia TEQSA với tư cách là một đơn vị đại học có đăng ký.
Tại sao nên học ở Bond?
Nhấp chuột vào đây để xem 10 lý do tại sao Đại học Bond lại được coi là một trong các đại học tốt nhất Ôxtrâylia.
Vị trí
Đại học Bond tọa lạc trên 50 hécta ở Robina bên Bờ biển Vàng Queensland, chỉ cách Brisbane 1h ô tô về phía nam.
Bờ biển Vàng là một nơi sinh sống sôi động, đa văn hóa. Nơi đây đã được xác định là một trong những nơi đáng sống nhất trên thế giới cả về các mặt chính trị, xã hội, văn hóa, môi trường, an toàn và sức khỏe cá nhân. Vùng Bờ biển Vàng có:
Rất nhiều quán cà phê, quán bar và nhà hàng cùng các trung tâm mua sắm khác nhau
Bãi cát trắng sạch đẹp và khu lướt sóng dài 35 dặm
Những rặng núi và rừng rậm trập trùng, trong đó có đường đi bộ
Sự kiện văn hóa – lễ hội nghệ thuật; triển lãm; liên hoan rượu vang; liên hoan ẩm thực; liên hoan âm nhạc
Nhiều đội và trang thiết bị thể thao như Liên đoàn Bóng bầu dục Titans Bờ biển Vàng; Siêu xe V8 Ôxtrâylia; Liên đoàn Bóng chày Ôxtrâylia; Hội Lướt sóng chuyên nghiệp (ASP); Hội Lướt sóng Queensland; và Viện Golf Quốc tế PGA.


Thứ Bảy, 16 tháng 8, 2014

Du học Mỹ - Được thành lập năm 1855, trường làm bằng đại học Michigan State là trường công lập đào tạo hơn 200 chương trình học. Với hơn 45.000 sinh viên, Trường Michigan State cung cấp nhiều chương trình được xếp hạng quốc gia và hơn 550 câu lạc bộ và tổ chức sinh viên. Giàu truyền thống, MSU được biết đến như là một cộng đồng đa dạng với cộng đồng sinh viên đại diện cho tất cả 50 tiểu bang và hơn 125 quốc gia khác nhau. Trường nằm ở một vùng ngoại ô yên bình của thành phố Lansing, thủ phủ bang Michigan, gần Chicago và Detroit.
trường bằng đại học Michigan State University

 
I. Chuyên ngành làm bằng đại học
      Kế toán.
      Marketing.
      Tài chính
      Quảng cáo.
      Truyền thông.
      Nghiên cứu Châu Mỹ và Châu Phi.
      Quản lý kinh doanh nông nghiệp.
      Khoa học động vật.
      Nhân chủng học.
      Thiết kế dệt may.
      Ứng dụng toán học.
      Ứng dụng thống kê.
      Tiếng Ả Rập.
      Thiên văn học.
       Huấn luyện thể thao.
       Hóa học và sinh học phân tử.
       Thí nghiệm y sinh học.
       Kỹ sư sinh học.
       Tế bào và sinh học phân tử.
       Hóa học.
       Kỹ sư hóa học.
       Nghiên cứu Latinh.
       Phát triển trẻ em.
       Xây dựng dân dụng.
       Kỹ sư nông nghiệp.
       Kỹ sư điện
       Y học thí nghiệm lâm sang.
       Y tá lâm sàng.
       Y học.
       Giáo dục và công nghệ giáo dục.
       Môi trường.
    Công nghệ thực phẩm.
      Kinh tế.
       Thủy sản
       Lâm nghiệp
       Địa chất
       Ngôn ngữ học : tiếng Anh, Pháp, Đức
       Nhạc


Thứ Năm, 14 tháng 8, 2014

Cuộc sống trong ký túc xá: 
Nhà ở và các điều khoản:
Đảm bảo chỗ ở trong trường cho sinh viên làmbằng đại học năm thứ nhất
97% sinh viên năm thứ nhất sống trong trường
46% tổng số sinh viên đại học sống trong trường
Các lựa chọn: nhà ở chung nam nữ, nhà ở riêng nam/ nữ, nhà cho sinh viên đã kết hôn, phòng đơn, phòng cho hội nam/ nữ sinh, nhà đặc biệt cho sinh viên tàn tật và sinh viên quốc tế, nhà sạch (không bia rượu, chất kích thích, khói thuốc)
trường bằng đại học Tulane University

Tiền đặt cọc nhà $300
Tiền đặt cọc nhà sẽ không được hoàn lại nếu sinh viên làm bằng đại học không vào ở
Khuôn viên trường:
Khu vực thành thị
Thành phố rất lớn (trên 500,000 dân)
Cơ sở vật chất đặc biệt: khu lưu trữ nhạc jazz, bộ sưu tập Louisana về các tư liệu lịch sử, kho lưu trữ kiến trúc đông nam. Trung tâm nghiên cứu phụ nữ, viện kinh tế chính trị, trung tâm nghiên cứu về sự liên quan giữa môi trường và sinh vật, trung tâm biểu diễn nghệ thuật, trung tâm nghiên cứu Amistad
Cách trung tâm thành phố 4 dặm
Thể thao: 
Nam: bóng chày, bóng rổ, cross country, bóng bầu dục, gôn, indoor track, outdoor track, tennis, điền kinh
Nữ: bóng rổ, cross country, lặn, gôn, indoor track, outdoor track, bóng đá, bơi, tennis, điền kinh, bóng chuyền
Môi trường học tập: 
Lựa chọn các khóa học đặc biệt:
Chương trình tăng tốc
Đăng ký chéo
Đào tạo từ xa
Hai ngành học chính
ESL
Học độc lập
Thực tập
ROTC, Không quân
ROTC, quân đội
ROTC, Hải quân
Ngành học do sinh viên tự thiết kế
Du học
Chứng nhận giáo viên
Tham quan / Chương trình Trao đổi Sinh viên
Dịch Vụ Hỗ Trợ Học Tập:
Lớp học mở rộng buổi tối hoặc lớp học buổi sáng sớm
Khu vực học tập
Hỗ trợ kỹ năng học
Dạy kèm
Khu vực học viết
Tư vấn & Dịch vụ Hỗ trợ khác
Tư vấn về lạm dụng rượu và ma túy
Tư vấn Hướng nghiệp
Dịch vụ Việc làm
Hỗ trợ Tài chính
Chương trình Định hướng sinh viên năm nhất
Y tế
Dịch vụ cho sinh viên năm dưới
Chăm sóc ban ngày ở trường
Tư vấn cá nhân
Dịch vụ của phụ nữ
Dịch vụ đặc biệt cho sinh viên chuyển trường
Đối với học sinh chuyển từ trường khác tới:
Cố vấn
Định hướng
Đánh giá trước khi nhập học(xác định khóa sẽ học)

Dịch vụ cho sinh viên khuyết tật
Phần Dịch vụ / Thiết bị cho sinh viên khuyết tật
Dịch vụ / Thiết bị cho người khiếm thính
Dịch vụ / Thiết bị Đối với người có vấn đề về nói hoặc giao tiếp
Dịch vụ / Thiết bị Đối với người khiếm thị
Dịch vụ xe lăn

Dịch vụ máy tính
556 trạm làm việc, có mặt tại:
 - Kí  túc xá
 - Thư viện
 - Các trung tâm máy tính
 - Trung tâm học viên
  
Đào tạo từ xa
Cung cấp các khóa học đào tạo từ xa hoặc các chương trình (trực tuyến hoặc một phần trực tuyến): Có

THÀNH PHẦN HỌC SINH:
Sinh viên năm nhất:
16% học sinh trong bang
84% học sinh ngoài bang
56% phụ nữ
44% nam giới
1% Mỹ Ấn/Alaskan bản xứ
4% người châu Á/người ở đảo Thái Bình Dương
4% Da đen/Không phải là người Tây Ban Nha
3% Người Tây Ban Nha
76% Da Trắng/Không phải người Tây Ban Nha
2% Khách thập phương
11% Sắc tộc/chủng tộc chưa được biết tới
60% ở vào top 10 của lớp tốt nghiệp
88% ở vào top 1/4 của lớp tốt nghiệp
97% ở nửa trên của lớp tốt nghiệp
30% có điểm trung bình >= 3.75
24% có điểm trung bình giữa 3.5 và 3.74
20% có điểm trung bình giữa 3.25 và 3.49
17% có điểm trung bình giữa 3.0 và 3.24
8% có điểm trung bình giữa 2.5 và 2.99
1% có điểm trung bình giữa 2.0 và 2.49


Từ năm 1933,Trường Fletcher đã chuẩn bị sẵn sàng lãnh đạo của thế giới để trở thành sáng tạo làm bằng đại học, giải quyết vấn đề trong chính phủ, doanh nghiệp và các tổ chức phi chính phủ với chiến lược qua mạng ngành. Thông qua các cam kết liên tục của chúng tôi và cách tiếp cận nghiêm ngặt để thúc đẩy kiến thức thế giới qua nghiên cứu và học bổng, chúng tôi tiếp tục thông báo và xây dựng cây cầu để giải pháp có ý nghĩa toàn cầu.
trường bằng đại học TuftsUniversity

Thế kỷ 21 này đang được định hình bởi thực tế mới trên toàn thế giới và phụ thuộc lẫn nhau trên toàn cầu đã trở thành chuẩn được chấp nhận. Từ việc tái thiết sau xung đột xã hội và tạo ra các thị trường trong nền kinh tế đang nổi lên để phân tích mối đe dọa khủng bố và xúc tiến các quyền con người, hiện nay vấn đề vượt biên giới và kỷ luật. Phổ biến cho tất cả những thách thức này là vô số các kết nối giữa lịch sử, chính trị và văn hóa mà chúng ta phải hiểu để đáp ứng hiệu quả cho họ.
Trường Fletcher là phân biệt giữa các trường làm bằng đại học chuyên nghiệp hàng đầu về các vấn đề quốc tế về hợp tác của chúng tôi, qua kỷ luật cách tiếp cận để xác định và soi sáng các kết nối. Học sinh đại diện cho hơn 70 nước tham gia với một giảng viên giàu kinh nghiệm để thông báo các cuộc thảo luận trong lớp học với quan điểm khác nhau. Đắm mình trong môi trường năng động, hiểu biết rộng rãi và tò mò lãnh đạo phát triển một nền tảng vững chắc và sắc thái mới nhất trong ngành kinh doanh chính trị, kinh tế,,, và tư duy pháp lý và chuyển nó thành hành động thiết thực thành công có hình dạng các vấn đề quốc tế và các sự kiện. Tính linh hoạt của chương trình giảng dạy của chúng tôi cho phép học sinh may giáo dục của họ đến lợi ích cụ thể của họ và để khám phá những lợi ích từ những quan điểm mới. Cả hai giáo sư và cựu sinh viên là người chơi đang hoạt động trên sân khấu toàn cầu đã sẵn sàng và sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm của họ và địa chỉ liên lạc trong các lĩnh vực công, tư nhân và phi lợi nhuận. Kết nối thực hiện tại Fletcher tác động học tập, cá nhân, chuyên nghiệp và cuộc sống của cựu sinh viên của chúng tôi trong quá trình cả một đời.
Fletcher sinh viên tốt nghiệp đã trở thành nhà lãnh đạo sáng tạo và giải quyết vấn đề trong kinh doanh, chính phủ, và các tổ chức phi chính phủ trên toàn thế giới. Nếu bạn tìm kiếm sự tham gia trong các vấn đề quốc tế và khao khát để có những đóng góp có ý nghĩa và quan trọng đối với thế giới, chúng tôi mời bạn tham gia của cộng đồng Fletcher và khám phá thế giới của những khả năng ở đây.